Surto de cólera e doenças causadas por ratos abalam o bairro. Zanda preocupa-se com o irmão recém-chegado das minas da África do Sul e teme pelo seu estado de saúde.