Dr. Chongo é chamado com urgência para salvar a mãe de Paula, vítima de cólera. Enquanto isso, Pedro enfrenta um duro confronto com a realidade ao lidar com a morte de Bina, uma jovem de 14 anos que sofreu uma hemorragia fatal.